Для начала разберитесь 45 или все же 50, пинпад использует обычно не больше четырех, ему эти десять пинов нафиг не уперлись. Потом надо понять какое именно подключение ожидается, как на картинке:
Ingenico-296114829AB-Cable-For-Ingenico-Ipp320-ipp350.jpg_350x350.jpg
Или через magicbox кабелем rj45-db9
Вы как представитель банка или сервисной организации пишете?
Вообще i_GOR помочь может.