Некорректное отображение EMV приложения

[Zlobny]

Суть такая: при использовании чиповой карточки в момент ввода пина на дисплей выводится название чипового приложения. На банкоматах Wincor и Diebold все отображается отлично, а на NCR пишет кракозябрами. В чем может быть проблема? На что стоит обратить внимание?

P.S. Софт - APTRA 3.4.2.

[Dan]

Думаю, на фонты в Windows-e и fontdefs.txt
Но, может, дело совсем в другом, не знаю.

fonts.rar

[gy1610]

Очень похожая тема http://bankomatchik.ru/forums/13/4851

[booby]

Во-во. Тесты МПСов надо по-нормальному проходить, а не "для галочки".
Копайте в сторону правильного конфигурирования банкоматов. В доках на APTRA всё прописано.